|
 artiest:
PICASTRO
song: 5 ¢ church
cd: Red your blues
label/referentie: Monotreme/Konkurrent/Mono.03
5 ¢ church uit Red your
blues, het debuut van Picastro, een groep uit Toronto in
Canada. Het gemurmel - en dat is niet pejoratief bedoeld - het
gemurmel dus was van Liz Hysen, de front lady van de band. Het
was misschien niet zo duidelijk, maar daarnet zong ze dat al
die mensen die de godganse dag lopen zeuren beter zouden zwijgen.
En zwijgen, daar weet ze alles van, want haar ouders zijn allebei
doof.
LIZ HYSEN: I didn't really grow up
with music, so that was strange. Once I became interested in
it, it was really hard for them to understand why. My parents
can hear sound by feeling the ground and touching things and
so. I think my reaction is a little bit more physical than most
people.
Haar ouders kunnen haar zang en viool
dus niet horen, maar heel erg vindt ze dat niet. Ze heeft trouwens
lang met een schuldgevoel gezeten als ze thuis muziek speelde.
Ze begon met gitaar, maar toen ze het nest verliet, was ze die
beu en op haar twintigste leerde ze viool. De drummer Evan Clarice
en de gitarist Zak Hanna kende ze van andere bands aan de universiteit
in Toronto. En met Stephanie Vittas erbij had ze de geknipte
celliste gevonden. En zo ontstond zeven jaar geleden Picastro.
LIZ HYSEN: My friend and I made it
up one day. It's from the word Picasso obviously and that cartoon
"Astroboy", a Japanese cartoon. And I guess Castro,
but that was by accident. As soon as we thought of the name,
I thought it was perfect.
Picasso, Astroboy en Fidel Castro hand
in hand in Toronto! Die stad telt bijna vijf miljoen inwoners
en toch voelt het er klein en gemoedelijk aan. En dat is ook
zo voor de rocksien: iedereen kent er iedereen. Er bloeit trouwens
wat in die Canadese sien, denk maar aan groepen als Godspeed
You Black Emperror of A Silver Mt. Zion, allemaal bands die soundscape-achtige
muziek maken met veel cello en viool in. En die microbe heeft
ook Liz Hysen gebeten.
LIZ HYSEN: As soon as I wrote songs,
I knew I wanted cello. I don't like really trebly sounds. I wanted
something bassy and very deep. Cello sounds like a person breathing
and I just wanted breathy songs.
artiest: PICASTRO
song: Winter notes
cd: Red your blues
label/referentie: Monotreme/Konkurrent/Mono.03
Winter notes
van Picastro. Je kent dit nummer misschien van de tv-serie 24.
Liz Hysen schreef het voor een vriendin die nogal in de put
zat. Gelukkig vond die het mooi, want om als troost te dienen,
ik bedoel: je wordt er niet bepaald vrolijk van.
LIZ HYSEN: I don't like it when things
are just in the middle. I like to be sort of extreme. I'm a really
big Diamanda Gálas fan. I like dramatic but in the right
way, not in a flamboyant way, in a really intense way, I guess.
Diamanda Gálas! De naam is gevallen!!!
Van haar weten we dat ze graag in, euh, "speciale"
ruimtes optreedt. Het Gentse Gravensteen bijvoorbeeld. En of
Picastro dat soms ook zou zien zitten misschien?
Ooh, I have to play somewhere dark,
just anywhere where you can hear the strings. I like places that
are small, where people can hear everything properly. But it's
hard to set up things properly for strings and get the sound
to be good. Even if you play I a church, if it's too big all
the strings get lost in space. So, anything small and dark, with
a good bar, that sounds perfect!
Klinkt dat als je huiskamer? Blijf dan
nog even zitten!
Red your blues heeft overigens een aardig hoesje: één
velletje met de credits en dan nog een perkamentachtig papiertje
met twee kleurvlakken die wat aan een schilderij van Mark Rothko
doen denken.
LIZ HYSEN: The paper has some significance.
It's Chinese paper. It can also be lucky paper, like it can mean
good fortune, but it also means that they burn it, when people
die. I just like the colours of it and the colours worked perfectly
for what I wanted. I just thought it was so simple and so pure
and it was warm and lonely. Rothko-paintings are kind of like
that too, there'd a kind of isolation in it, but there's also
a lot of energy in it, if you look at it the right way here.
I wanted it to look like someone gave you a present. It looks
like it was wrapped; it looks like it was handmade for you.
artiest: PICASTRO
song: Meat
cd: Red your blues
label/referentie: Monotreme/Konkurrent/Mono.03
|
LINKS